Deres forgænger, Fader Michel, tjente menigheden i fem årtier.
Doktore, moj sin ima žurku za sedam dana i dolazi mlada dama koju je èekao koju je èekao da bi bio s njom.
Doktor, min søn holder en fest om en uge... og der kommer en ung dame... som han har længtes efter... at være sammen med.
Ja sam bio s njim kad je izbila prièa o princu Charlesu i to ga je uèinilo nepoželjnom osobom u kraljevskoj obitelji.
Efter historien om Prins Charles faldt han i unåde hos kongefamilien.
Nikad nisam bio s drugom ženom.
Jeg har aldrig været sammen med en anden kvinde.
Ne, Sam nije bio s njim, ali znam gde su.
Nej, Sam var ikke sammen med ham. Men jeg ved, hvor de er.
Tko je još bio s tobom u skladištu?
Hvem var med dig på lageret?
Iz onoga što sam bio s njim mogu reæi koliko je volio Ricka.
Jeg kunne mærke, hvor højt han elskede Rick.
Kad se Jessica Morris predozirala, netko je bio s njom.
Da Jessica Morris døde, var der helt sikkert en anden på hendes værelse.
A šta si rekao o tome kada je Timoti bio s tobom tog dana?
Og hvad sagde du om at have Timothy med dig den dag?
Zar nisi bio s nekim kad je poèelo?
Var du ikke sammen med nogen, da det hele faldt sammen?
Reci mi da Džeremi nije bio s tobom sve ovo vreme.
Sig ikke at Jeremy, har været sammen med dig hele tiden.
Kako bih radije bio s njom nego ovde s tobom.
Jeg ville hellere være sammen med hende end her med dig.
Navukao sam se na Kosovu dok sam bio s KFOR-om.
Jeg fik smag for den, da jeg var med KFOR i Kosovo.
A ja treba da poverujem da si nakon jednog veka, odjednom spreman da rizikuješ svoj život da bi bio s mnom?
Og jeg skal tro at du pludselig er villig til at risikere døden for at være med mig?
Ako je moj broj bio na redu, samo mi je drago da sam bio s tobom.
Selvom mit nummer blev valgt er jeg bare glad for, at jeg var med dig.
Razumem, nisam bio s njim mnogo vremena.
Jeg var der ikke for ham meget af tiden.
Ko je još bio s njim?
Hvem var med ham? - Det ved jeg ikke.
Ko je bio s tobom, moj dragi Isaèe?
Hvem var sammen med dig? Min søde Isaac?
Ko je bio s tobom, moja ljubavi?
Hvem var med dig, min elskede?
Generale, ako je on došao vozom, možda kondukter nešto zna, možda æe se setiti da li je bio s nekim.
Hvis han kom med toget, kan konduktøren måske huske at have set ham med nogen.
Tvoj brat je bio s tobom!
Din bror var sammen med dig.
On je bio s tobom te noæi.
Han var sammen med dig den nat.
Jedini kontakt do koga smo mogli da doðemo je bio s vizit karte.
Vi kunne ikke finde andre kontaktpersoner.
Ponekad sam bio s njim i ostalim momcima, ali samo zbog zaštite.
Indimellem var jeg sammen med ham og de andre. - Men kun for at få beskyttelse.
Alton je bio s njim, više od dve godine.
Alton har været hos ham i over to år nu.
Ko je bio s tobom proteklih nekoliko dana?
Hvem har været hos dig de sidste dage?
Jesam li bio s nekom ženom?
Var jeg sammen med en kvinde?
Jesi li tada bio s nama ili je to bilo pre tebe?
Var du her dengang, Bernard, eller var det før din tid?
U svakom sluèaju, Rej tvrdi da je bio s tom malom Lejlom, kako god da se zove, i ona potvrðuje njegovu prièu.
Men Ray hævder, at han var med den lille pige, Leila, eller hvad hun hed, og hun støtter hans udsagn.
Ako je Debra saznala da je Taj bio s tom jadnom devojkom...
Hvis Debra fandt ud af, at Ty var sammen med den stakkels pige...
Slušaćemo te kako smo slušali Mojsija; samo neka Gospod Bog tvoj bude s tobom kao što je bio s Mojsijem.
som vi har adlydt Moses i alt, vil vi adlyde dig. Måtte kun HERREN din Gud være med dig, som han var med Moses!
A Gospod reče Isusu: Danas te počinjem uzvišavati pred svim Izrailjem da poznaju da ću i s tobom biti kao što sam bio s Mojsijem.
Men HERREN sagde til Josua: "I Dag begynder jeg at gøre dig stor i hele Israels Øjne, for at de kan vide, at jeg vil være med dig, som jeg var med Moses.
Kako je Gospod bio s gospodarem mojim carem tako neka bude i sa Solomunom, i neka podigne presto njegov još više nego presto gospodara mog, cara Davida.
Måtte HERREN være med Salomo, som han har været med min Herre Kongen, og gøre hans Trone endnu mægtigere end min Herre kong Davids!"
Da Gospod Bog naš bude s nama kao što je bio s ocima našim, da nas ne ostavi i ne napusti.
HERREN vor Gud være med os, som han var med vore Fædre, han forlade og forstøde os ikke,
A Petar sedjaše napolju na dvoru, i pristupi k njemu jedna sluškinja govoreći: i ti si bio s Isusom Galilejcem.
Men Peter sad udenfor i Gården; og en Pige kom hen til ham og sagde: "Også du var med Jesus Galilæeren."
I videvši Petra gde se greje pogleda na nj i reče: I ti si bio s Isusom Nazarećaninom.
og da hun ser Peter varme sig, ser hun på ham og siger: "Også du var med Nazaræeren, med Jesus."
I reče im: Ovo su reči koje sam vam govorio još dok sam bio s vama, da sve treba da se svrši šta je za mene napisano u zakonu Mojsijevom i u prorocima i u psalmima.
Men han sagde til dem: "Dette er mine Ord, som jeg talte til eder, medens jeg endnu var hos eder, at de Ting bør alle sammen opfyldes, som ere skrevne om mig i Mose Lov og Profeterne og Salmerne."
0.62839603424072s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gid jeg havde været der for dig. 